EmailMeForm
Encuesta de KPBS
¡Hola! Gracias por ayudarnos / Hi! Thank you for helping us.
En KPBS queremos servir mejor a las familias inmigrantes y residentes binacionales de nuestra región. Sus respuestas nos ayudarán a crear un nuevo servicio de noticias diseñado especialmente para usted. / At KPBS, we want to better serve immigrant families and binational residents in our region. Your responses will help us create a new news service designed specifically for you.
-
Tiempo estimado / Estimated time:
10 minutos / 10 minutes.
-
Privacidad / Privacy:
Su participación es voluntaria y confidencial. Puede omitir cualquier pregunta. / Participation is voluntary and confidential. You may skip any question.
-
Premio / Prize:
Como agradecimiento por su tiempo y comentarios, todos los encuestados que completen la encuesta serán invitados a participar en un sorteo para ganar una de las 10 tarjetas de regalo de $50 de Amazon. / As a thank you for your time and feedback, all respondents who complete the survey will be invited to enter a drawing to win one of 10 $50 Amazon gift cards.
Para obtener más información sobre KPBS,
encuéntrenos aquí.
/ For more about KPBS,
find us here.
1. ¿En qué idioma prefiere recibir noticias o información importante sobre su comunidad? / In which language do you prefer to receive news or important information about your community?
Principalmente en español / Mostly in Spanish
En inglés y español por igual / Both in English and Spanish equally
Principalmente en inglés / Mostly in English
(Seleccionar la tercera opción terminará la encuesta / Selecting the third option will end the survey)
Sus hábitos y preferencias
Your habits and preferences
2. ¿Durante la última semana, cuáles fueron las formas principales en las que consumió noticias? (Seleccione hasta tres) / During the last week, what were the main ways in which you consumed news? (Select up to three)
Televisión / TV
Radio
Periódicos o revistas / Newspapers or magazines
Facebook
Instagram
TikTok
YouTube
Mensajes de texto (WhatsApp, SMS, Telegram, etc.) / Text messages (WhatsApp, SMS, Telegram, etc.)
Correo electrónico / Boletines informativos / Email / Newsletters
Podcasts
Aplicaciones móviles o sitios web / Mobile apps or websites
Eventos comunitarios / En persona / Community events / In-person
Otro / Other
Otras formas en que consume noticias / Explain other ways you consume news
3. ¿Qué temas suele platicar con mayor frecuencia con su familia o en reuniones comunitarias? (Seleccione hasta 3) / What topics do you discuss most often with your family or at community gatherings? (Select up to 3)
Costo de vida (renta, comida, gasolina) / Cost of living (rent, food, gas)
Vivienda / Housing
Trabajo y empleo / Jobs and employment
Inmigración y trámites legales / Immigration and legal processes
Salud y bienestar / Health and wellness
Educación y el futuro de los hijos / Education and children's future
Seguridad en el vecindario / Neighborhood safety
Noticias transfronterizas (San Diego-Tijuana) / San Diego-Tijuana, Transborder news
Cuidado infantil y apoyo familiar / Child care and family support
Finanzas personales / Personal finance
Votaciones y participación cívica / Voting and civic participation
Noticias de su país de origen / News from your country of origin
Arte, cultura y eventos locales / Arts, culture, and local events
Deportes / Sports
Otro / Other
Otros temas que platica con frecuencia con su familia o en eventos comunitarios/ Other topics you talk about frequently with your family or at community gatherings
4. ¿Vamos a imaginar que usted es jefe de un periodista. Usted puede asignarle cualquier tema para que investigue. Qué temas de investigación le asignaría? / Lets imagine you supervise a journalist. You can assign them any topic to investigate. Which investigative topics would you assign them?
5. ¿Qué tipo de noticias sobre inmigración sigue con más frecuencia? (Seleccione hasta 3) / When it comes to immigration-related news, which types do you follow most? (Select up to 3)
Actualizaciones sobre leyes y políticas (reglas del gobierno, cambios en programas) / Updates on laws and policies (government rules, program changes)
Información sobre sus derechos y apoyo legal / Information about your rights and legal support
Noticias sobre operativos o vigilancia (ej. actividades de ICE) / News about enforcement activity (e.g., ICE raids)
Recursos para necesidades básicas (comida, vivienda, salud) / Resources for basic needs (food, housing, healthcare)
Oportunidades para inmigrantes (becas, empleos, apoyo a negocios) / Opportunities for immigrants (scholarships, jobs, business support)
Historias personales sobre inmigrantes / Personal stories about immigrants
Formas de ayudar o apoyar a otros / Ways to help or support others
Otro / Other
Otros tipos de noticias sobre inmigración / Other types of immigration news
Su opinión y confianza
Your opinion and trust
6. ¿En cuáles de estas fuentes de información confía usted? Seleccione todas las que correspondan. Which of these information sources do you trust? (Select all that apply.)
Familia y amigos / Family and friends
Líderes o organizaciones comunitarias / Community leaders / organizations
Redes sociales e influencers / Social media and influencers
Fuentes gubernamentales (ej. ciudad, estado, federal, etc.) / Government sources (e.g., city, state, federal, etc.)
Abogados / Servicios legales / Lawyers / legal services
Líderes o instituciones religiosas / Religious leaders / institutions
Medios de comunicación en español (nacionales y locales) / Spanish national and local media
Medios de comunicación en inglés (nacionales y locales) / English national and local media
Otro / Other
Otras fuentes de información en las que confía / Other sources of information you trust
7. ¿Hay algún tema de noticias que le resulte difícil encontrar en español actualmente? / Are there any news topics that are difficult to find in Spanish?
Costo de vida (renta, comida, gasolina) / Cost of living (rent, food, gas)
Vivienda / Housing
Trabajo y empleo / Jobs and employment
Inmigración y trámites legales / Immigration and legal processes
Salud y bienestar / Health and wellness
Educación y el futuro de los hijos / Education and children's future
Seguridad en el vecindario / Neighborhood safety
Noticias transfronterizas (San Diego-Tijuana) / San Diego-Tijuana, Transborder news
Cuidado infantil y apoyo familiar / Child care and family support
Finanzas personales / Personal finance
Votaciones y participación cívica / Voting and civic participation
Noticias de su país de origen / News from your country of origin
Arte, cultura y eventos locales / Arts, culture, and local events
Deportes / Sports
Otro / Other
Otros temas de noticias que son difíciles de encontrar en español / Other news topics that are difficult to find in Spanish
8. ¿Durante el último mes, con qué frecuencia buscó o recibió noticias? / During the last month, how often did you search for or receive news?
Diariamente / Daily
Varias veces a la semana / Several times a week
Una vez a la semana / Once a week
Rara vez / Rarely
Nunca / Never
9. ¿Qué tan bien cree que las noticias de KPBS representan sus experiencias de vida? How well do you think KPBS news represents your life experiences?
No conozco a KPBS / I don't know KPBS
Para nada / Not at all
No muy bien / Not very well
Algo bien / Somewhat well
Muy bien / Very well
No estoy seguro(a) / Not sure
Un poco sobre usted
A bit about you
10. ¿A qué grupo de edad pertenece? / What is your age group?
18-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65+
11. ¿Cuál es su identidad de género? / What is your gender identity?
Mujer / Woman
Hombre / Man
No binario / Non-binary
Transgénero / Transgender
Prefiero no decir / Prefer not to say
Me identifico como / I identify as
Me identifico como / I identify as
12. ¿En dónde vive la mayor parte del tiempo? / Where do you live most of the time?
Condado de San Diego / San Diego County
Tijuana
Otro / Other
Otro lugar no listado aquí / Other location not listed here
Para terminar
To wrap up
13. ¿Le interesaría recibir información sobre la comunidad latina en nuestra región a través de un grupo o canal de WhatsApp? / Would you be interested in receiving information from KPBS through a WhatsApp group or channel?
Sí, me interesa mucho / Yes, I am very interested
Tal vez, necesito más información / Maybe, I need more information
No, no me interesa / No, I am not interested
14. Si respondió “No” o “Tal vez”, ¿cuál es el motivo principal? (Seleccione todas las que correspondan) / If you answered "No" or “Maybe,” what is the primary reason? (Select all that apply)
Privacidad (No quiero compartir mi número de teléfono) / Privacy (I do not want to share my phone number)
Demasiados mensajes o notificaciones / Too many messages or notifications
No confío en la información que veo en WhatsApp / I do not trust information on WhatsApp
No uso WhatsApp con frecuencia / I do not use WhatsApp frequently
Prefiero recibir noticias por otros medios / I prefer to receive news through other media
Otro / Other
Otra razón por la que no le interesa recibir información de KPBS por WhatsApp / Other reason you’re not interested in receiving KPBS information via WhatsApp
15. Este es el final de la encuesta. ¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros? / This is the end of the survey. Is there anything else you want to share?
Thank you for your interest in this KPBS survey
We sincerely appreciate your willingness to participate. Unfortunately, we’re looking for input from news consumers who prefer their news in Spanish. Thank you again for your support, and please visit kpbs.org to find other ways to stay connected with KPBS and support our work.
Al enviar este formulario, se le redirigirá a una página para participar en el sorteo de una de las 10 tarjetas de regalo de Amazon de $50. / After submitting, you’ll be redirected to enter a drawing for one of 10 $50 Amazon gift cards.
