リセ・ケネディ日本人学校

2019年度新規志願フォーム
Student Application Form
  • 提出期限は11月26日です。
    Due date to submit this form is November 26th, 2018.

    手続きの流れは本校のWebサイト、「出願手続き」のページを参照してください。
    Regarding the application procedure, please refer to the admission process of our school web site.(Recovered)

  • 手続きの流れは本校のWebサイト、「出願手続き」のページを参照してください。


    Regarding the application procedure, please refer to the admission process of our school web site.
  • / /
  • 緊急連絡先について
    (Recovered)

  • リセ・ケネディ日本人学校では、緊急時(事故、けが、病気、非常事態発生時)に備え緊急連絡票の提出をお願いしております。「緊急連絡票」全ての項目に記入してください。
    非常事態発生の場合は必要な対策をとり、下記の緊急連絡票の情報をもとに保護者の方にお迎えの依頼をいたします。なお、緊急時代理人には保護者の方と連絡がとれなかった場合、必ず学校に来ていただける方にお願い致します。在校生で前年度と記入内容等に変更がない場合も、年度始めに必ず提出していただきます。
    (Recovered)


    Please complete this form. In the case of an emergency we will contact a child’s parent(s). If we cannot reach the parent(s), we will contact the emergency contact. Please make sure that the emergency contact listed on this form is someone who can receive phone calls and is able to pick up. Even if your information hasn’t changed, please fill the form and submit at the beginning of each academic year.
  • - -
  • 新規志願者の現在及び今までの学歴/保育歴について在籍期間とその(プレイグループや習い事も含めて)学校名を記入して下さい。

    例:
    2016年9月~ PS188
    2015年9月~2016年6月 リセ・ケネディ日本人学校全日制幼児クラス
    2014年~ ピアノ レッスン
    2014年9月~2015年3月 イーストサイド プレイグループ

    Please indicate the name(s) and period(s) of the current and previous Education Institutes that student has (had) attended.

    Example:
    Since 2016 PS 188
    Sept 2015 - June 2016 Lyceum Kennedy Japanese School Regular Preschool
    Since 2014 Piano Lesson
    Sept 2014 - March 2015 East Side Playgroup
  • 前の質問で「はい」と答え、かつその兄弟姉妹がリセ・ケネディ日本人学校に在籍している生徒がいる場合にのみ記入して下さい。

    例:
    山田 太郎(全日制幼児)
    山田 花子(補習幼児3歳) 

    Please answer this question if the answer of the previous question was yes and the sibling(s) go(es) to Lyceum Kennedy Japanese School.

    Example:
    Taro Yamada (Regular Preschool)
    Hanako Yamada (Saturday Supplemental School, 3 Year Old Class)
  • 保護者 1  Parent/Guardian 1

  • 保護者 2(父親または親権者) Father/Guardian 2
    (Recovered)

  • - -
  • - -
  • 保護者 2 Parent/Guardian 2

  • - -
  • 緊急代理人(Recovered)

    生徒の緊急事態に保護者と連絡がとれなかった場合に連絡がとれ、学校へ来ていただける方になります。
    必ず記載してください。
  • (Recovered)

  • 日本語でのお便りのEmail配布
    (Recovered)

    School Letter in Japanese via Email



    リセ・ケネディ日本人学校では、学校より出される定期的なお便り、緊急のお知らせをEmailで皆様にお伝えすることがあります。つきましては、Emailアドレスをご記入いただきますようよろしくお願いします。

    Lyceum Kennedy Japanese School sends school newsletters and emergency notices through email.
  • 出版物及びウェブサイトへの写真掲載
    (Recovered)

    For Publication of Photos on Printed Matter and the School Web Site



    リセ・ケネディ日本人学校ではホームページ、学校案内、新聞記事などに写真を掲載し子どもたちの活動の様子を紹介しています。写真掲載に関して必要事項を記入してください。尚、出版物やウェブサイトに(特別な場合を除き)お子様の名前がはっきりと掲載されることはありません。


    The website and newspaper articles distributed by Lyceum Kennedy Japanese School help inform parents and interested parents about our school. The website includes the school brochure, newspaper, newsletter and classroom articles.