EmailMeForm
Application for reduction
Domanda di riduzione dei contributi scolastici anno 2020/2021 a causa della pandemia COVID19
Application for reduction in school fees 2020/2021 due to COVID19 pandemic
DOCUMENTI DA SCARICARE E ALLEGARE
DOCUMENTS TO DOWNLOAD AND ATTACH
Dichiarazione di Veridicità (PDF)
Declaration of Veridicity (PDF)
Financial Identification (PDF)
Anagrafica richiedente - Registry of the applicant
Nome e Cognome - Name and Surname
*
First
Last
Data di nascita - Date of birth
*
DD
/
MM
/
YYYY
Codice fiscale - Fiscal code
*
Indirizzo in Italia - Address in Italy
*
Street Address
Address Line 2
City
State / Province / Region
Postal / Zip Code
Antigua and Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belize
Canada
Cayman Islands
Cook Islands
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
El Salvador
Grenada
Guatemala
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Netherlands Antilles
Nicaragua
Panama
Puerto Rico
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Trinidad and Tobago
United States
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Peru
Suriname
Uruguay
Venezuela
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaijan
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Faroe Islands
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Kosovo
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Malta
Moldova
Monaco
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Ukraine
United Kingdom
Vatican City
Afghanistan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Myanmar
Cambodia
China
East Timor
Hong Kong
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
North Korea
South Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Mongolia
Nepal
Oman
Pakistan
Palestine
Philippines
Qatar
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Syria
Taiwan
Tajikistan
Thailand
Turkey
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Yemen
Australia
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
New Zealand
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Algeria
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Chad
Comoros
Democratic Republic of the Congo
Republic of the Congo
Djibouti
Egypt
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Gibraltar
Guinea
Guinea-Bissau
Cote d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
Sudan
Swaziland
United Republic of Tanzania
Togo
Tunisia
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Country / Region
Email
*
Telefono/Cellulare - Telephone/Mobile phone
*
Membri della Famiglia - Family members
Nome e Cognome Moglie/Marito
Name and Surname Wife/Husband
First
Last
Nome e Cognome Figlio/Figlia
Name and Surname Son/Daughter
*
First
Last
Nome e Cognome Figlio/Figlia
Name and Surname Son/Daughter
First
Last
Nome e Cognome Figlio/Figlia
Name and Surname Son/Daughter
First
Last
Nome e Cognome Figlio/Figlia
Name and Surname Son/Daughter
First
Last
Nome e Cognome Figlio/Figlia
Name and Surname Son/Daughter
First
Last
Altro famigliare
Other family member
First
Last
Altro famigliare
Other family member
First
Last
Documenti da allegare o da far pervenire all'Ufficio Contabilità della Scuola in mancanza dei quali la domanda non potrà essere accettata - Documents to be attached or sent to the School's Accounts Office without which the application cannot be accepted
1)
Elenco dei redditi della famiglia per l'anno 2021 (buste paga, CU "Certificazione Unica", fondi nazionali di sostegno come disoccupazione, cassa integrazione, ecc.)
List of the household's income for the year 2021 (pay slips, CU “certificazione unica”, national support funding such as unemployment, redundancy payments, etc.)
*
2)
Dichiarazione d'onore sulla veridicità e completezza delle informazioni presentate e impegno alla restituzione in caso di difformità e incongruenze (modulo scaricabile in allegato)
Declaration of Honour on the truthfulness and completeness of the information submitted and undertaking to repay of the sums it in the event of discrepancies and inconsistencies
*
3) Financial Identification (downloadable form attached)
*
Nella prima parte del modulo dovranno essere indicati i dati personali del genitore, data e firma.
Il timbro e la firma della banca richiesti nella seconda parte del modulo possono essere sostituiti dall'intestazione dell'estratto conto bancario (senza importi o saldi) per confermare il nome della banca, il nome del titolare del conto, i codici IBAN e SWIFT (può essere utilizzato anche uno screenshot)
In the first part of the form the parents' personal data, date and signature must be indicated.
The bank stamp and signature required in the second part of the form can be replaced by the bank statement header (without amounts or balances) to confirm the name of the bank, the name of the account holder, IBAN and SWIFT codes (a screenshot can also be used)
Dichiarazione di responsabilità
*
il sottoscritto è consapevole delle responsabilità penali in caso di false dichirazioni, così come espressamente stabilito dall'art. 76 del D.P.R. 445/2000
The undersigned is aware of the criminal liability in the event of false declarations, as expressly laid down in art. 76 of Presidential Decree 445/2000