EmailMe Form - Green Works | Growth Acceleration Program Round 2

Green Works | Growth Acceleration Program Round 2

Nahdet El Mahrousa is pleased to announce the start of its second growth acceleration round from the Green Works program.

The round aims to enable the growth of green enterprises creating significant social impact in Egypt, supporting them at the inflection point of their growth curve to help them speed up and sustain their growth operations through a tailored capacity building program that tackles their growth challenges and milestone based funding.

The program is supported by Hivos and implemented by Nahdet El Mahrousa.

For more information and to review selection criteria before filling out the application, please check the info pack through the following link: https://bit.ly/2WJg7sU

يسر نهضة المحروسة الاعلان عن دورة تسريع الأعمال الثانية من برنامج جرين ووركس

تهدف الدورة إلى تمكين نمو المشاريع الخضراء التي تخلق تأثيرًا اجتماعيًا كبيرًا في مصر ودعمها في أولى مراحل نموها لمساعدتها على تسريع عملية النمو والحفاظ على استمراريتها من خلال برنامج بناء القدرات المصمم خصيصًا لمواجهة تحديات النمو، بالإضافة إلى تمويل للتأثير البيئي والمجتمعي

البرنامج ممول من منظمة هيفوس وتقوم بتنفيذه
جمعية نهضة المحروسة

لمزيد من التفاصيل ومراجعة معايير التقديم قبل ملء الاستمارة، يمكنك تفقد ملف البيانات الخاص بدورة
:الاحتضان من خلال الرابط التالي
https://bit.ly/2WJg7sU

Contact Person Information | معلومات جهة الاتصال
Name | الاسم *
First Last
Email | البريد الإلكتروني *

Email Verification | تأكيد البريد الإلكتروني
Phone Number | رقم المحمول *
Startup Background | خلفية الشركة الناشئة
Startup Name | اسم الشركة *
Startup Website | الموقع الإلكتروني
Startup Location (location(s) of bulk of operations and activities) | مقر الشركة (او مقر العمليات والانشطة) *
Cairo/Giza | القاهرة / الجيزة
Outside Cairo/Giza | خارج القاهرة / الجيزة
Outside Egypt | خارج مصر
If outside Cairo, please select all governorates that apply | إذا كنت خارج القاهرة، يرجى تحديد جميع المحافظات التي تنطبق
If outside Egypt, please mention which country(ies) that apply | إذا كنت خارج مصر، يرجى ذكر الدولة (الدول) التي تنطبق
Which industry/sector most closely relates to your startup? | ما هي الصناعة/القطاع الأكثر ارتباطًا بشركتك الناشئة؟ *
Other industry/sector | صناعة/قطاع آخر
What is the legal form of your startup? | ما هو الشكل القانوني للشركة؟ *
Other | آخر
Is the startup registered in Egypt? | هل الشركة الناشئة مسجلة في مصر؟ *
Yes | نعم
No | لا
Not registered yet | لم يتم التسجيل بعد
If registered outside Egypt, please mention the country | إذا كانت مسجله خارج مصر، يرجى ذكر الدولة
Year of Registration |
سنة التسجيل *
How long has the startup been operating? | ما هي مدة عمل الشركة حتي الان؟ *
Mention the number of years your startup has been in business even before registration | اذكر عدد سنوات بدء نشاطك التجاري حتى قبل التسجيل
Describe what your startup does in under 300 words | يرجي وصف ما تفعله شركتك الناشئة بأقل من 300 كلمة *
What is the key problem you are trying to tackle? | ما هي المشكلة الرئيسية التي تحاول حلها؟ *
Other than your direct customers, are there other stakeholder groups you have a direct impact on? Please describe | بخلاف عملائك المباشرون، هل هناك أصحاب مصلحة أخرى لديك تأثير مباشر عليهم؟ برجاء التوضيح
Does technology play a major role in your product/service offering? | هل تلعب التكنولوجيا دورًا رئيسيًا في منتجك/خدمتك؟
Yes | نعم
No | لا
Are you currently enrolled in a startup support program? | هل أنت مسجل أو مشارك حاليًا في برنامج دعم آخر؟ *
Yes | نعم
No | لا
if answer is yes, mention program name | إذا كانت الإجابة بنعم ، اذكر اسم البرنامج
Business Information | معلومات عن العمل
What is your sales model?
ما هو نموذج المبيعات؟ *
B2B | عمل لعمل
B2C | عمل لمستهلك
B2G | عمل لجهة حكومية
C2C | مستهلك لمستهلك
C2B | مستهلك لعمل
Don't know/not sure | لا أعرف/ لست متأكدا
How long has your startup been generating revenues? منذ متى بدأت الشركة تحقق إيرادات؟ *
What is your average annual revenue? (if generating revenue for less than 1 year, mention average monthly revenue) | ما هو متوسط الدخل السنوي للشركة؟ (في حالة تحقيق إيرادات لمدة تقل عن سنة واحدة، اذكر متوسط الإيرادات الشهرية) *
Specify per year or per month | أذكر في السنة ام في الشهر
What is your revenues' growth rate percentage since the establishment of the startup? | ما هي نسبة نمو الإيرادات منذ تأسيس الشركة؟ *
Specify per year or per month | أذكر في السنة ام في الشهر
What is your average number of customers per year? (if operating for less than 1 year, mention average number of customers per month) | ما هو متوسط عدد العملاء في السنة؟ (إذا كنت تعمل لمدة تقل عن سنة واحدة، اذكر متوسط عدد العملاء شهريًا) *
Specify per year or per month | أذكر في السنة ام في الشهر
What channel(s) or tool(s) are you using to reach new customers? | ما القناة (القنوات) أو الأداة (الأدوات) التي تستخدمها للوصول إلى عملاء جدد؟ *
Are your currently generating profit? هل يتم تحقيق ارباح حاليا؟ *
Yes | نعم
No | لا
If yes, what is your average annual profit? (if operating for less than 1 year, mention average monthly profit) | إذا كانت الإجابة نعم ، فما هو متوسط ربح الشركة السنوي؟ (إذا كان العمل لمدة تقل عن سنة واحدة، اذكر متوسط الربح الشهري)
Startup Team | فريق العمل
How many people are on your founding team? | كم عدد الأشخاص في الفريق المؤسس الخاص بك؟ *
Please mention details of the founding team | يرجى ذكر تفاصيل الفريق المؤسس

Name | الاسم Age | السن Role in Startup | دوره في الشركة LinkedIn Profile | ملف LinkedIn

1

2

3

4

5
How many founding members are women in the startup? | كم عدد السيدات في الفريق المؤسس؟ *
How many founding members are currently working full time in the startup? | كم عدد الأعضاء المؤسسين الذين يعملون حاليًا بدوام كامل في الشركة؟ *
Do you have any previous founders who exited the business? | هل لديك أي مؤسسين سابقين قد تركوا الشركة؟ *
Yes | نعم
No | لا
Excluding founding team members, how many full time and/or part time employees do you currently have in your startup? | باستثناء أعضاء الفريق المؤسس، كم عدد الموظفين بدوام كامل و/أو بدوام جزئي لديك حاليًا في الشركة؟ *
mention break down of full time and part time employees | يرجي تفصيل العاملين بدوام كامل وبدوام جزئي
Excluding founding team members, how many full time and/or part time women employees do you currently have in your startup? | باستثناء أعضاء الفريق المؤسس، كم عدد السيدات العاملات بدوام كامل و/أو بدوام جزئي في الشركة؟ *
mention break down of full time and part time employees | يرجي تفصيل العاملين بدوام كامل وبدوام جزئي
Startup Funding | تمويل الشركة
What is the amount of capital, if any, that you have already invested in the business? | ما هو حجم رأس المال، إن وجد، الذي استثمرته بالفعل في الشركة؟ *
Have you received any external financing from the below sources? If yes, please select all that applies. | هل تلقيت أي تمويل خارجي من المصادر المذكورة؟ إذا كانت الإجابة نعم، يرجى تحديد كل ما ينطبق *
Personal funding | تمويل الشخصي
Loans from lending institutions such as banks | قروض من مؤسسات الإقراض مثل البنوك
Angel investment | التمويل الملائكي
Venture Capital | التمويل الاستثماري المخاطر
Grants/Competition awards | المنح/جوائز من مسابقات
Crowdfunding | التمويل الجماعي
Friends & family | الأصدقاء والعائلة
No external fund was received | لم يتم تلقي أي تمويل خارجي
Other | آخر
Matching Fund | مطابقة التمويل
Are you currently in the process of raising a round of investment? هل تقوم حاليا بجمع استثمار؟ *
Yes | نعم
No | لا
If you answer yes to the previous question, please mention the amount of investment you are raising for | إذا كانت الاجابة نعم، فيرجى ذكر مبلغ الاستثمار الذي تقوم بجمعه *
Are you currently processing a sales transaction/business deal of EGP 250,000 or more? | هل تجري حاليًا صفقة مبيعات بقيمة 250.000 جنيه مصري أو أكثر؟
Yes | نعم
No | لا
Moving Forward | مستقبلا
What are your next growth milestones? List 2 at least | ما هي أهداف النمو القادمة للشركة الناشئة؟ يرجي ذكر 2 علي الاقل *
Do you have any plans to expand your team/workforce within this year? | هل لديك أي خطط لتوسيع فريقك خلال هذا العام؟ *
Yes | نعم
No | لا
Don't know/not sure | لا أعرف/لست متأكداً
How many people are you willing to hire by the end of this year? (this includes direct team hires and/or creating job opportunities through placement and capacity building activities) | كم عدد الأشخاص الذين ترغب في توظيفهم بحلول نهاية هذا العام؟ (يشمل ذلك تعيينات الفريق المباشر و/أو خلق فرص عمل من خلال التوظيف وأنشطة بناء القدرات)
What will Green Works' fund be used for within the startup? | بماذا سيتم استخدام تمويل "جرين ووركس" داخل الشركة الناشئة؟ *
How do you think Nahdet El Mahrousa and Cleantech Arabia can help you?
| كيف تعتقد أن نهضة المحروسة و"كلينتك ارابيا" يمكن أن يساعدوك؟ *
If you have a pitch deck/profile for your business, please upload it here
إذا كان لديك عرض تقديمي/ملف تعريف لعملك، فيرجى تحميله هنا *
Is there anything else you want to tell us? | هل هناك أي شيء آخر تريد إخبارنا به؟
How did you hear about this program? | كيف سمعت عن هذأ البرنامج؟ *
NM's Facebook page - صفحة نهضة المحروسة على الفيسبوك
Facebook ad - إعلان على الفيسبوك
Facebook group - جروب علي الفيسبوك
NM's Instagram page - صفحة نهضة المحروسة علي انستاجرام
Instagram ad - إعلان على انستجرام
Google search - البحث على جوجل
Direct email from NM - من نهضة المحروسة email
NM's LinkedIn page - LinkedIn صفحة نهضة المحروسة علي
NM staff - فريق عمل نهضة المحروسة
Friend - من صديق
Other - أخري
If "Facebook group", please specify l إذا كانت الإجابة "جروب علي الفيسبوك"، يرجي التوضيح
If "other", please specify l إذا كانت الإجابة "أخري"، يرجي التوضيح

None | لا شيء
Alexandria | الإسكندرية
Aswan | أسوان
Asyut | أسيوط
Beheira | ألبحيرة
Beni Suef | بني سويف
Dakahlia | الدقهلية
Damietta | دمياط
Faiyum | الفيوم
Gharbia | الغربية
Ismailia | الإسماعيلية
Kafr El Sheikh | كفر الشيخ
Luxor | الأقصر
Matruh | مطروح
Minya | المنيا
Monufia | المنوفية
New Valley | الوادي الجديد
North Sinai | شمال سيناء
Port Said | بورسعيد
Qalyubia | القليوبية
Qena | قنا
Red Sea | البحر الاحمر
Sharqia | الشرقية
Sohag | سوهاج
South Sinai | جنوب سيناء
Suez | السويس

	Name \| الاسم	Age \| السن	Role in Startup \| دوره في الشركة	LinkedIn Profile \| ملف LinkedIn
1
2
3
4
5

Contact Person Information | معلومات جهة الاتصال

Startup Background | خلفية الشركة الناشئة

Business Information | معلومات عن العمل

Startup Team | فريق العمل

Startup Funding | تمويل الشركة

Matching Fund | مطابقة التمويل

Moving Forward | مستقبلا