Thank you for sending your email to the Rick Hansen Foundation.
Grazie per l'invio di e-mail al Rick Hansen Foundation.
Gracias por el envío de un e-mail a la Fundación Rick Hansen.

Unfortunately the response they sent you does not include a figure for the percentage of funds being spent on a cure for spinal cord injury.
Purtroppo la risposta che ti ha mandato non prevede una figura per la percentuale difondi spesi per la cura di lesioni del midollo spinale.
Por desgracia, la respuesta que le envió no incluye una cifra para el porcentaje de fondos que se gasta en una cura para lesiones de la médula espinal.

Rick Hansen has traveled all over the world talking about spinal cord injury, so therefore you have a right to know the answer to this question.
Rick Hansen ha viaggiato in tutto il mondo parla di lesioni del midollo spinale, in modoquindi si ha il diritto di conoscere la risposta a questa domanda.
Rick Hansen ha viajado por todo el mundo hablando de lesiones de la médula espinal, por lo tanto, usted tiene derecho a saber la respuesta a esta pregunta.

I know it’s not enough, but at the moment, I urge you to write back with a very simple question to show them that you are not happy with their response.
Io so che non è abbastanza, ma al momento, vi esorto a scrivere di nuovo con una domanda molto semplice per mostrare loro che non siete felici con la loro risposta.
Sé que no es suficiente, pero por el momento, le insto a escribir de nuevo con una pregunta muy simple para demostrar que usted no está satisfecho con su respuesta.
  • Traduzione: Si prega di rispondere

    Traducción: Por favor, responda

    Traduction: Prière de répondre à la question
  • Traduzione: Non c'è stata risposta alla domanda riguardo quale percentuale dei fondi raccolti da Rick Hansen Foundation viene spesa per trovare una cura per le lesioni del midollo spinale.
    Attendo una risposta a questa domanda.
    Nel caso che non abbia visto la domanda originale, la prego di consultare http://cellulestaminaliebombeatomiche.blogspot.com/p/prima-domanda-rick-hansen-foundation.html

    Traducción: No hubo respuesta a la pregunta sobre qué porcentaje de los fondos recaudados por Rick Hansen Fundación se dedica a encontrar una cura para lesiones de la médula espinal.
    Espero una respuesta a esta pregunta.
    En caso de que no he visto la pregunta original, por favor consulte http://celulasmadreybombasatomicas.blogspot.com/p/la-primera-pregunta-rick-hansen.html

    Traduction: Nous n'avons pas reçu la réponse à la question posée à savoir le pourcentage de fonds collectés par RHF qui est investi dans la recherche pour guérir les lésions médullaires. J'attends une réponse à cette question. Si jamais vous n'avez pas vu l' email initial, voir ci- dessus. Merci