EmailMe Form - Dialogue with the Rick Hansen Foundation

As the patron of the Rick Hansen Relay starting on 24 August in Newfoundland, Canada I am writing you to wish the Rick Hansen team success in this endeavour.  The work that Rick Hansen, with the backing of the Canadian government, has done for those living with paralysis in terms of accessible cities and quality of life programmes has been very appreciated.  I also share Mr. Hansen's dream of a 'world without paralysis after spinal cord injury' and believe that the new advances being made in the field of central nervous system (CNS) regeneration will bring us this dream.  To this end, many people interested in a cure for paralysis have been writing to the Rick Hansen Foundation regarding it's financial commitment to CNS regeneration, but have not been able to receive a satisfactory response. You can see the questions and answers at http://bit.ly/nPCkr5.  Undertsanding that this may not be something that can be easily answered by email, a representaitive group from Canada, Italy, Japan, and Spain recently wrote to RHF to ask for a meeting regarding the issues raised in the emails. I am sorry to report that even though a response was received, the issue of a discussion was ignored.  I ask you as the Governor General of Canada and patron of the Rick Hansen Relay to relay my desire for real dialogue with RHF in regards to the urgency of a cure for paralysis and how we in Canada and the international community can better cooperate to achieve Rick Hansens's dream.  I look forward to your response and any help that you may offer.

Traduzione: In quanto patron del Rick Hansen Relay che avrà inizio il 24 di agosto in Newfounland, Canada, le scrivo per augurarle il successo della squadra di Rick Hansen in quest’impresa. Il lavoro che Rick Hansen, con l’appoggio del governo canadese, ha svolto per coloro che vivono con paralisi, in termini dei programmi relativi alle città accessibili e alla qualità della vita, sono stati molto apprezzati. Io condivido anche il sogno del signor Hansen di “un mondo senza paralisi dopo le lesioni alla colonna vertebrale” e credo che i progressi che si stanno facendo nel campo della rigenerazione del sistema nervoso centrale (CNS) ci condurranno a questo sogno. Con questa finalità, molte persone interessate alla cura di paralisi hanno scritto e stanno strivendo alla Fondazione Rick Hansen relativamente al suo impegno finanziario per la rigenerazione del CNS, ma non sono riuscite ad ottenere una risposta che fosse soddisfacente. Può vedere tutte le domande e le risposte al link http://bit.ly/nPCkr5. Comprendendo che questa possa essere una risposta non facile da dare via email, un gruppo rappresentativo di Canada, Italia, Giappone e Spagna ha recentemente scritto alla RHF per richiedere una riunione relativa alle questioni sollevate con le emails. Mi dispiace riferire che anche se è pervenuta una risposta, la questione riguardante la discussione è stata ignorata. Le chiedo in qualità di Governatore Generale del Canada e patron del Rick Hansen Relay di trasmettere il mio desiderio di un dialogo concreto con la RHF riguardo all’urgenza di una cura per la paralisi, e a come noi in Canada e la comunità internazionale possiamo cooperare in modo migliore per raggiungere il sogno di Rick Hansen. Aspetto una sua risposta e qualsiasi aiuto lei possa offrire.